Tiktok-Schlauch. "Lowkey vs Highkey"

 Lowkey vs Highkey

• Wortart: Adverb
• Definition: „Lowkey“ bedeutet, dass jemand insgeheim etwas tun möchte und es nicht offensichtlich machen möchte. „Highkey“ ist das Gegenteil. Jemand möchte etwas tun und möchte die Aufmerksamkeit
• Transkription: /loh-kee/ /hahy-kee/

Diese Begriffe fassen die Feinheiten des Ausdrucks von Wünschen oder Absichten zusammen und bieten ein Spektrum an Subtilität und Intensität.

„Lowkey“ bezieht sich auf einen Wunsch oder eine Absicht, die jemand hegt, die er aber lieber unter dem Radar hält und der Öffentlichkeit nicht auffällt. Zum Beispiel: "She's lowkey aiming for a promotion but doesn't want to boast about it."

Umgekehrt verkörpert „Highkey“ eine unverhohlenere, auffälligere Sehnsucht oder Zielsetzung, die offen nach Aufmerksamkeit oder Anerkennung sucht. Zum Beispiel: "He's highkey excited about the upcoming concert and can't stop talking about it."

Als Synonym für Diskretion steht „Lowkey“ für verdeckte Bestrebungen, während sein Gegenstück „Highkey“ offenkundige und extravagante Neigungen zum Ausdruck bringt. Diese Ausdrücke haben ihren Platz in alltäglichen Gesprächen gefunden und bieten eine differenzierte Möglichkeit, Wünsche oder Absichten zu vermitteln und gleichzeitig die subtile Kunst der Kommunikation in der zeitgenössischen Sprache hervorzuheben.

November, 2023

Gepostet von Oxford Language Club

Englisch lernen?

Über uns