Idioma del día "It's not Rocket Science"

 It's not Rocket Science

En el mundo de las expresiones idiomáticas en inglés, "It's not rocket science" es una expresión popular que se usa para transmitir que algo no es difícil de entender o descifrar. El idioma hace una comparación humorística con la complejidad de la ciencia espacial, lo que sugiere que la tarea en cuestión es relativamente simple y no debería representar un desafío significativo.

Los sinónimos de esta expresión incluyen "It's not brain surgery" y "It's not quantum physics", los cuales transmiten un mensaje similar de la simplicidad de la tarea.

Por ejemplo:

1. Don't worry, fixing this computer issue is not rocket science. Just restart it, and it should work fine.
2. Cooking a basic omelet is not rocket science. You just need a few eggs and some vegetables.
3. Understanding this concept is not rocket science; anyone can grasp it with a bit of effort.

Este modismo se usa ampliamente tanto en entornos casuales como profesionales, recordando a las personas que no deben complicar demasiado las cosas y abordar los desafíos con confianza. Sirve como un recordatorio tranquilizador de que algunas tareas pueden parecer abrumadoras a primera vista, pero con un poco de esfuerzo y sentido común, se pueden abordar fácilmente. Entonces, la próxima vez que encuentre un problema aparentemente difícil, recuerde: "It's not rocket science!"

Julio, 2023

Publicado por Oxford Language Club

¿Quieres aprender inglés?

Sobre nosotros