No dice
Sinónimos: not a chance, no way, not happening, etc.
La frase de hoy es "No dice". Esta expresión casual y directa se usa a menudo en entornos informales para transmitir una negativa o una respuesta negativa a una solicitud o propuesta.
Cuando alguien dice "No dice", esencialmente está diciendo que el resultado solicitado no es posible o que no está de acuerdo con la sugerencia en cuestión. La frase tiene un tono subyacente de finalidad, lo que indica que no hay lugar para la negociación o el compromiso.
Aquí hay un par de ejemplos que demuestran el uso de "No dice" en oraciones:
A: "Hey, can you lend me some money?"
B: "Sorry, no dice. I'm broke."
A: "Let's skip class today and go to the beach instead."
B: "No dice. We have an important exam tomorrow."
Recuerde, "No dice" es una frase informal, así que utilícela adecuadamente en conversaciones informales con amigos, colegas o familiares. Agrega un toque de familiaridad y coloquialismo a su repertorio de inglés, haciendo que sus habilidades lingüísticas sean más auténticas y versátiles. Por lo tanto, la próxima vez que se encuentre en una situación en la que quiera declinar cortésmente o rechazar algo de manera asertiva, considere usar la expresión "No dice" para una respuesta divertida y expresiva.
Julio, 2023
Publicado por Oxford Language Club
Verifique su puntaje: pruebe nuestro cuestionario de inglés gratuito + obtenga un bono gratis
Great site to keep my english skills updated for work and travel. I am really enjoying the lessons!
Argentina
Loved the course. Abitlity to improve my grammar and spelling in a step by step method has really helped me. Thanks!
Francia
