Expression du jour "Have/Get Your Shit Together"

 Have/Get Your Shit Together

Nommé avec humour mais profondément significatif, l'idiome "Have/Get Your Shit Together" a gagné en popularité pour son message simple. Cette expression familière est utilisée pour inciter quelqu'un à organiser sa vie, à se concentrer sur ses priorités et à être plus responsable.

Bien que son origine exacte soit incertaine, on pense qu'elle est apparue à la fin du XXe siècle, très probablement comme une variante de l'expression «get your act together». Au fil du temps, il a évolué vers la version plus colorée que nous connaissons aujourd'hui.

Maintenant, plongeons dans quelques exemples de la façon dont cet idiome peut être utilisé:

1. "Frank, your deadline is tomorrow. Please get your shit together and finish that report!"
2. "Karen, you've been procrastinating all week. It's time to have your shit together and start studying for the exam."
3. "John, if you want to succeed in life, you need to have your shit together and start making better choices."
4. "Hey, Lisa, I'm tired of your constant mess. It's about time you got your shit together and cleaned up your room."
5. "Tom, you keep forgetting important appointments. Seriously, man, you need to have your shit together and start using a calendar."

N'oubliez pas que même si l'idiome peut sembler humoristique, son message sous-jacent est clair : il est essentiel d'être organisé, responsable et concentré sur la réalisation de vos objectifs. Alors, allez-y et "have your shit together" - le succès vous attend!

Juin, 2023

Posté par Oxford Language Club

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous