Idiome du jour. "Set Someone Straight"

Set Someone Straight

Synonymes : put someone right, correct someone, clear something up, etc.

Comprendre les expressions idiomatiques est un élément essentiel de la maîtrise d'une langue, car elles ajoutent de la couleur et des nuances aux conversations quotidiennes. L'expression d'aujourd'hui, «set someone straight», est particulièrement utile dans les situations où la clarté et la précision sont nécessaires. Elle reflète l'idée de corriger une idée fausse ou de fournir des informations précises à une personne qui se trompe ou qui est confuse. En apprenant cette expression, vous pouvez mieux gérer les malentendus et assurer une communication claire.

L'expression «set someone straight» signifie corriger l'incompréhension ou l'idée fausse d'une personne, souvent en fournissant des informations précises ou des éclaircissements. Elle est couramment utilisée lorsque quelqu'un a été mal informé ou est confus, et que vous devez le guider vers la bonne compréhension.

Exemples :

1. After hearing rumors about the new policy, Sarah went to the manager to get set straight about the company's actual plans.
2. John thought the project deadline was next week, but his colleague set him straight and told him it was due tomorrow.
3. When my friend misunderstood the directions to the restaurant, I set her straight and pointed her in the right direction.
4. The teacher had to set the students straight on the correct method for solving the math problem, as many were using the wrong approach.
5. Tom believed that the historical event happened in the 1800s, but the documentary set him straight by showing it occurred in the 1700s.

L'utilisation de cette expression peut vous aider à clarifier les malentendus et à vous assurer que tout le monde dispose des informations correctes. Qu'il s'agisse d'une simple confusion ou d'une idée fausse plus importante, «setting someone straight» est un moyen utile de le guider sur la bonne voie.

Août, 2024

Posté par Oxford Language Club

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous

All Language Resources