Idiom des Tages "Full of Beans"

 Full of Beans

• Wortart: Redewendung
• Definition: Lebhaft, energisch und voller Enthusiasmus sein.
• Synonyme: Energetic, Spirited, Vigorous, Dynamic
• Transkription: /fool uhv beens/

„Full of beans“ ist ein idiomatischer Ausdruck, der seit Generationen verwendet wird, um Menschen zu beschreiben, die Lebendigkeit, Begeisterung und grenzenlose Energie ausstrahlen. Dieser Ausdruck entstand im frühen 20. Jahrhundert, wobei „beans“ Vitalität und Kraft symbolisieren. Der Begriff entstand wahrscheinlich aus der Idee heraus, dass Bohnen als Grundnahrungsmittel und wichtige Nahrungsquelle dem Körper wichtige Nährstoffe und Energie liefern.

Wenn man sagt, dass jemand „full of beans“ ist, bedeutet das, dass er eine ansteckende Vitalität besitzt, die die Menschen um ihn herum mit Energie versorgt. Es beschreibt Menschen, die das Leben mit Lebensfreude und Begeisterung angehen und jeden Moment mit ihrem lebendigen Geist erfüllen.

Hier ein paar Beispiele, wie „full of beans“ in Sätzen verwendet werden kann:

1. After a good night's sleep, Sarah woke up full of beans, ready to conquer the day.
2. The children's soccer team was full of beans as they eagerly prepared for the championship match.
3. Despite his age, Grandpa John is always full of beans, sharing his wisdom and adventurous spirit.
4. Lisa's energetic dance moves showed she was full of beans and ready to hit the dance floor.
5. The new employee's enthusiasm was infectious, and the whole office felt full of beans.

Der Ausdruck „full of beans“ fängt die Essenz der Lebhaftigkeit ein und dient als Erinnerung daran, das Leben mit Kraft und Leidenschaft anzunehmen. Wenn Sie also das nächste Mal jemandem begegnen, der grenzenlose Energie ausstrahlt, können Sie ihn treffend als „full of beans“ beschreiben.

Juni 2023

Gepostet von Oxford Language Club

Englisch lernen?

Über uns