Idiome du jour "Full of Beans"

 Full of Beans

• Partie du discours: Idiome
• Définition: Être vif, énergique et plein d'enthousiasme.
• Synonymes: Energetic, Spirited, Vigorous, Dynamic
• Transcription: /fool uhv beens/

"Full of beans" est une expression idiomatique utilisée depuis des générations pour décrire des individus qui dégagent de la vivacité, de l'enthousiasme et une énergie illimitée. Cette expression est née au début du XXe siècle, les «beans» symbolisant la vitalité et la vigueur. L'expression est probablement née de l'idée que les haricots, étant un aliment de base et une source importante de subsistance, fournissaient des nutriments essentiels et du carburant pour le corps.

Quand on dit que quelqu'un est "full of beans", cela signifie qu'il possède une vitalité contagieuse qui dynamise ceux qui l'entourent. Il décrit des individus qui abordent la vie avec zeste et enthousiasme, insufflant à chaque instant leur esprit vibrant.

Voici quelques exemples de la façon dont "full of beans" peut être utilisé dans des phrases:

1. After a good night's sleep, Sarah woke up full of beans, ready to conquer the day.
2. The children's soccer team was full of beans as they eagerly prepared for the championship match.
3. Despite his age, Grandpa John is always full of beans, sharing his wisdom and adventurous spirit.
4. Lisa's energetic dance moves showed she was full of beans and ready to hit the dance floor.
5. The new employee's enthusiasm was infectious, and the whole office felt full of beans.

L'expression "full of beans" capture l'essence de la vivacité et rappelle qu'il faut embrasser la vie avec vigueur et passion. Ainsi, la prochaine fois que vous rencontrerez quelqu'un qui dégage une énergie illimitée, vous pourrez le décrire avec justesse comme étant "full of beans".

Juin, 2023

Posté par Oxford Language Club

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous