Redewendung des Tages. „Hit the nail on the head“

Hit the nail on the head

Definition: Etwas genau richtig sagen oder tun; den wichtigsten Teil eines Problems oder einer Situation genau identifizieren.

Die Redewendung „hit the nail on the head“ bedeutet, in einer Sache genau richtig zu liegen oder den Hauptpunkt eines Problems genau zu identifizieren. Sie impliziert eine präzise und korrekte Einschätzung oder Lösung. Synonyme für diese Redewendung sind "spot on," "right on target," and "on the mark."

Beispiele in Sätzen:

1. During the meeting, Jane hit the nail on the head when she pointed out that the project’s delays were due to poor communication between departments.
2. When the teacher explained the concept, she really hit the nail on the head, making it much easier for everyone to understand.
3. Tom’s comment about the company’s need to innovate to stay competitive really hit the nail on the head.
4. In his review, the critic hit the nail on the head by highlighting the film’s strong character development as its main strength.
5. The consultant hit the nail on the head with her analysis of the market trends, helping the company to adjust its strategy accordingly.

Das Verstehen von Redewendungen wie „hit the nail on the head“ kann Ihre Englischkenntnisse erheblich verbessern und Ihnen helfen, effektiver zu kommunizieren. Üben Sie weiter, und schon bald werden diese Ausdrücke ein natürlicher Teil Ihres Wortschatzes sein.

Juli,  2024

Gepostet von Oxford Language Club

Englisch lernen?

Über uns

All Language Resources