Idiome du jour. "Hit the nail on the head"

Hit the nail on the head

Définition : Dire ou faire quelque chose de parfaitement correct ; identifier avec précision la partie la plus importante d’un problème ou d’une situation.

L'expression «hit the nail on the head» signifie avoir exactement raison sur quelque chose ou identifier avec précision le point principal d'un problème. Cela implique une évaluation ou une solution précise et correcte. Les synonymes de cet idiome incluent «spot on», «right on target» et «on the mark».

Exemples dans les phrases :

1. During the meeting, Jane hit the nail on the head when she pointed out that the project’s delays were due to poor communication between departments.
2. When the teacher explained the concept, she really hit the nail on the head, making it much easier for everyone to understand.
3. Tom’s comment about the company’s need to innovate to stay competitive really hit the nail on the head.
4. In his review, the critic hit the nail on the head by highlighting the film’s strong character development as its main strength.
5. The consultant hit the nail on the head with her analysis of the market trends, helping the company to adjust its strategy accordingly.

Comprendre des expressions telles que «hit the nail on the head» peut grandement améliorer votre maîtrise de l'anglais et vous aider à communiquer plus efficacement. Continuez à vous entraîner et ces phrases deviendront bientôt une partie naturelle de votre vocabulaire.

Juillet, 2024

Posté par Oxford Language Club

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous

All Language Resources