5 Consejos para Sonar como un Hablante Nativo

Todo el mundo quiere sonar más como un nativo y, si quieres encajar con hablantes nativos o avanzar en tu carrera, hacerlo definitivamente te ayudará a largo plazo. Ni siquiera tiene que ser un hablante fluido para comenzar a mejorar su pronunciación. Pero es importante que conozca los pasos que deberá seguir para sonar nativo, incluso cuando esté aprendiendo desde un nivel principiante.

Aquí hay cinco consejos rápidos y fáciles sobre cómo empezar a trabajar para sonar más como un hablante nativo. Puede empezar a trabajar con estos consejos desde el principio de su proceso de aprendizaje de idiomas.

1. Siga practicando su pronunciación y entonación todos los días

La pronunciación y la entonación son algunas de las cosas que las personas encuentran más difíciles de dominar. Esto se debe a que has crecido escuchando y hablando tu propia lengua materna, que suena diferente a la que estás aprendiendo actualmente.

Por lo tanto, incluso si le toma mucho tiempo entrenar su oído y lengua en su nuevo idioma, no se preocupe, ¡todos lo encuentran igual! Puede parecer demasiado simple, pero el truco es: ¡aprende las reglas y sigue practicando! Escuche a los nativos hablar e, incluso si no entiende todo lo que dicen, trate de prestar atención a las pequeñas diferencias en la forma en que usan su idioma. Diga palabras y oraciones una y otra vez hasta que se sienta cómodo diciéndolas sin pensar.

Y hablando de pensar, no adquiera el hábito de traducir las cosas en su cabeza a su idioma nativo, intente pensar en su idioma de destino. Hablar entonces se sentirá más natural y terminará cometiendo menos errores.

Sin embargo, es importante convertir esto en un hábito. La pronunciación es una de esas cosas que requiere práctica constante para ver mejoras. Si comienza a prestar atención a la forma en que habla su idioma de destino desde el principio, será más fácil que tratar de corregir los malos hábitos más adelante. Entonces, cuando aprenda una nueva palabra u oración, vea la forma en que los nativos la usan y haga todo lo posible para imitarla. ¡Y sigue practicando!

2. Familiarícese con las contracciones

Los hablantes nativos son vagos. ¿Por qué usar dos palabras cuando puedes usar una? Eso es lo que siempre piensan. Es por eso que las contracciones se vuelven una parte importante en el uso de la lengua materna. En lugar de pronunciar cada sílaba, como podría enseñarle su libro de texto, se omiten las terminaciones y las palabras se mezclan. Para el inglés, usar “do not” en lugar de "don't" y "let us" en lugar de "let's" no solo te marcará como un hablante no nativo, sino que también te hará sonar como un robot. En francés, "c’est" ocupa el lugar de ce est, y el famoso "alouette" de la canción no se pronuncia así en el lenguaje cotidiano.

No existe una regla fácil para recordar las contracciones, pero afortunadamente no hay tantas que sea imposible memorizarlas, o tienden a seguir reglas. En muchos materiales de enseñanza modernos, las contracciones coloquiales a menudo se enseñan junto al idioma oficial, lo que facilita su adquisición. Para el inglés, también puedes encontrar una lista y practicar algunas todos los días hasta que las recuerdes todas.

3. Vea algunas películas o series en su idioma de destino

¡Nadie dijo que no puedes divertirte mientras aprendes! Las películas y los programas de televisión son la mejor manera de escuchar muchos acentos y estilos diferentes de hablar en una sesión. Tómate tu tiempo y, si no entiendes lo que alguien está diciendo, relájate y reprodúcelo de nuevo. Ah, y no hay vergüenza en dejar los subtítulos, ya que el objetivo es simplemente escuchar la forma en que los nativos usan su idioma, no se preocupe por no entender todo lo que se dice. No es de extrañar que así es como los niños aprenden por primera vez a usar su lengua materna: escuchando a sus padres. No hay ninguna razón por la que no puedas robar una página de su libro: ¡debería ser un juego de niños!

4. Conozca a algunos hablantes nativos en la vida real (o en línea)

Esto puede resultar más difícil para algunas personas que para otras, según el lugar donde viva y el idioma que esté aprendiendo. Intente encontrar grupos Meetup internacionales en su área para encontrar eventos de intercambio de idiomas, o utilice uno de los muchos intercambios de idiomas en línea. Si recién está comenzando con su idioma de destino, puede, al principio, pedirle a su compañero de intercambio que simplemente le lea algo o le cuente una historia, para que pueda acostumbrarse más a la forma en que usan su idioma.

Puede resultar intimidante al principio acercarse a un hablante nativo, pero no tenga miedo, ¡ellos también están aprendiendo! Si aún se siente incómodo, intente inscribirse en algunas lecciones con un maestro privado especializado en el entrenamiento del acento. Por lo general, brindan resultados rápidos y pueden brindarle consejos sobre cómo seguir mejorando.

5. ¡Deje de preocuparse y diviértase!

No necesitas tener una pronunciación perfecta al 100% para que la gente piense que eres un hablante nativo, ¡especialmente si tu idioma de destino no es el primero! Una buena gramática, usar el tono y el registro correctos para una situación también ayuda mucho, al igual que su nivel general de confianza. La persona promedio no es un lingüista capacitado y si no les dices que no eres un hablante nativo desde el principio, no estarán atentos a los errores, así que relájate y diviértete.