Idioma del día. "Go easy"

 Go easy

Sinónimos: take it easy, be gentle, proceed with caution, etc.

Explorar modismos en inglés puede abrir una ventana a expresiones coloridas que añaden profundidad a nuestras conversaciones. Hoy, profundicemos en la frase "go easy". Este modismo conlleva la noción de proceder con cautela o gentileza, abogando por la moderación en acciones o actitudes.

"Go easy" fomenta un enfoque moderado o gentil en diversas situaciones. Implica manejar algo con delicadeza o ser menos duro en las acciones.

Por ejemplo, imagine aconsejarle a un amigo que "go easy" mientras levanta una caja pesada para evitar lesiones, o sugerirle a alguien que "go easy" cuando está estresado por una fecha límite. En una discusión acalorada, un mediador podría instar a ambas partes a "go easy" entre sí para encontrar puntos en común sin hostilidad.

A continuación se muestran algunos ejemplos del uso del modismo "go easy" en oraciones:

1. "Go easy on the spices," she cautioned, adding a pinch of salt instead of the suggested amount to the recipe.
2. After his injury, the coach advised him to go easy during training to avoid worsening the condition.
3. "Could you please go easy on the criticism? I'm still learning," he said to his mentor during the art class.
4. The teacher urged the students to go easy on themselves, emphasizing that mistakes were part of the learning process.
5. "Let's go easy on the budget this month," she suggested, proposing cost-cutting measures to manage expenses.

Aprender expresiones idiomáticas como "go easy" no sólo enriquece las habilidades lingüísticas sino que también ofrece conocimientos culturales, lo que ayuda a una comunicación eficaz. Incorporar este tipo de frases en las conversaciones cotidianas puede hacer que el lenguaje sea más vibrante y atractivo.

Diciembre, 2023

Publicado por Oxford Language Club

¿Quieres aprender inglés?

Sobre nosotros