10 Mots d'Argot Anglais que vous DEVEZ SAVOIR en 2021

L'argot est un langage très informel ou des mots spécifiques utilisés par un groupe particulier de personnes. Vous entendrez généralement l'argot parlé plus souvent que vous ne le verrez écrit, bien que les e-mails et les textes contiennent souvent de nombreux mots d'argot de conversation.

Bien que l'argot ait parfois mauvaise réputation pour être inapproprié ou incorrect, il est également très créatif et montre que la langue anglaise évolue constamment au fil du temps.

Plongeons-nous dans 10 exemples de mots d'argot que vous devriez connaître en 2021.

1. Bail / ditch

Bail et ditch signifient tous deux devoir rompre ou annuler les plans avec quelqu'un. Par exemple, vous devez annuler les plans avec vos amis en raison de travaux scolaires inachevés.

Exemple: “Sorry friends, I have to bail tonight.”

2. Balling / Ballin’

Vous avez peut-être entendu ce terme dans de nombreuses chansons pop américaines, comme White Iverson de Post Malon lorsqu'il a dit: "When I started ballin’ I was young". Dans une conversation informelle, ballin' signifie avoir un style de vie riche et luxueux.

Exemple: “Heard you went on vacation in Los Angeles again last week, you are ballin’!”

3. Chill / chill out

Signifiant "calm down" lors d'occasions occasionnelles.

Exemple: If your friends are being overly excited at a football game, you can say: “Hey man, chill out.”

4. Down to earth

Faire référence à quelqu'un lorsqu'il est humble, authentique et facile à vivre.

Exemple: “I made a new friend at the museum last night, she was super down to earth. I would love to hang out with her again!”

5. GOAT

Pas l'animal mignon, mais l'acronyme de "Le plus grand de tous les temps". Prononcez exactement comme l'animal, mais GOAT ne doit être utilisé que pour parler de quelqu'un qui est vraiment le plus grand de tous les temps.

Exemple: “Kobe is the GOAT, may he rest in peace”

6. Slay

C'est une façon informelle de dire être très impressionné par quelqu'un qui joue ou qui fait juste quelque chose de bien.

Exemple: “Beyoncé slays in her every performance!”

7. Stan

Le mot a d'abord été trouvé dans la chanson «Stan», de l'album du rappeur américain Eminem en 2000. De nos jours, il fait référence aux fans inconditionnels de célébrités.

Exemple: “Did you watch JLo and Shakira performances at Superbowl last night, I stan for them!”

8. Tea / Here is the tea

C'est de l'argot pour des potins ou des nouvelles chaudes circulant sur la situation. Il est souvent utilisé dans des termes tels que "what’s the tea" (quel est le nouveau potin), "spill the tea" (parlez à quelqu'un de potins), ou utilisez-le simplement comme un mot faisant référence aux nouvelles chaudes.

Exemple: “Would you like to spill the tea of your date from last night?”

9. Wack

Différent de la définition traditionnelle, wack fait référence à «ennuyeux» ou «pire que les attentes» dans la culture pop américaine.

Exemple: “How was the movie you watched last night”, 

                “The movie was wack.”

10. What’s good

Équivalent à “what’s up” ou “how are you doing”, souvent utilisé comme salutation causale entre amis. Lorsqu'un anglophone vous pose cette question, vous pouvez répondre par ce que vous faites ou comment vous vous sentez en ce moment.

Exemple: “What’s good? Haven’t seen you for a while”

                 “Nothing much, just studying and preparing for the upcoming exams! How about you?”