Mot du jour. "Shitshow"

Shitshow

Synonymes: disaster, chaos, trainwreck, etc.

• Partie du discours: nom
• Définition: un événement ou une situation chaotique, souvent qui tourne mal
• Transcription: /shit-shoh/

«Shitshow» est un terme familier qui décrit de manière vivante une situation chaotique ou désastreuse. Ce terme, bien qu’informel et quelque peu grossier, capture l’essence d’un scénario qui a mal tourné. Souvent utilisé pour exprimer la frustration ou l’incrédulité, il symbolise un désordre qui dépasse les proportions gérables.

Par exemple, imaginez une présentation de projet en proie à des problèmes techniques et à des problèmes de communication : elle pourrait facilement être qualifiée de «shitshow». Un autre exemple pourrait être un événement avec des échecs logistiques et des incidents inattendus conduisant à un désarroi total.

Bien que le terme puisse paraître dur, son utilisation est répandue pour décrire des situations où tout semble aller de travers. Il s'agit d'une expression austère et informelle décrivant le chaos inhérent à certains moments, offrant un terme pertinent pour désigner des circonstances exaspérantes ou difficiles.

Exemples:

• The company's merger announcement turned into a complete shitshow due to leaked information.
• The family reunion became a shitshow when arguments erupted over trivial matters.
• The concert turned out to be a shitshow with sound problems and delayed performances.
• The new software update turned my computer into a glitchy shitshow.
• The political debate on live TV descended into a total shitshow with constant interruptions and personal attacks.

Décembre, 2023

Posted by Oxford Language Club

Want to learn english?

About Us