Palabra del Dia. "Shitshow"

Shitshow

Sinónimos: disaster, chaos, trainwreck, etc.

• Parte del discurso: sustantivo
• Definición: un evento o situación caótica, a menudo uno que termina mal
• Transcripción: /shit-shoh/

"Shitshow" es un término coloquial que describe vívidamente una situación caótica o desastrosa. Este término, aunque informal y algo burdo, capta la esencia de un escenario que salió mal. Usado a menudo para transmitir frustración o incredulidad, simboliza un desastre que ha ido más allá de proporciones manejables.

Por ejemplo, imagine una presentación de proyecto plagada de fallas técnicas y falta de comunicación; fácilmente podría etiquetarse como un "shitshow". Otro ejemplo podría ser un evento con fallas logísticas y contratiempos inesperados que provoquen un caos total.

Si bien el término puede parecer duro, su uso prevalece para describir situaciones en las que todo parece ir mal. Es una expresión cruda e informal que describe el caos inherente a ciertos momentos y ofrece un término identificable para circunstancias exasperantes o desafiantes.

Ejemplos:

• The company's merger announcement turned into a complete shitshow due to leaked information.
• The family reunion became a shitshow when arguments erupted over trivial matters.
• The concert turned out to be a shitshow with sound problems and delayed performances.
• The new software update turned my computer into a glitchy shitshow.
• The political debate on live TV descended into a total shitshow with constant interruptions and personal attacks.

Diciembre, 2023

Publicado por Oxford Language Club

¿Quieres aprender inglés?

Sobre nosotros