Idiome du jour. "Lift someone's spirits"

Lift someone's spirits

«Lift someone's spirits» signifie remonter le moral de quelqu'un ou lui faire se sentir mieux émotionnellement. Cela implique souvent des actions ou des mots qui apportent du réconfort, de l'encouragement ou de la joie à quelqu'un qui se sent déprimé ou découragé.

Synonyms:

Cette expression peut être utilisée de manière interchangeable avec des expressions telles que «cheer up», «boost morale» ou «brighten someone’s day». Toutes ces expressions véhiculent l'idée d'améliorer l'humeur ou les perspectives d'une personne.

Exemple 1 :

Phrase: After a tough week at work, a surprise visit from her best friend really lifted Sarah’s spirits.

Explication : Dans cet exemple, la visite d'une amie a apporté de la joie et du réconfort à Sarah, la rendant plus heureuse.

Exemple 2 :

Phrase: The team's coach gave an inspiring speech to lift their spirits before the big game.

Explication : Les mots encourageants de l'entraîneur ont remonté le moral de l'équipe et lui ont donné plus d'espoir et de motivation.

Exemple 3 :

Phrase: A simple compliment can sometimes lift someone's spirits more than we realize.

Explication : Cela montre comment un petit acte de gentillesse, comme faire un compliment, peut avoir un impact positif significatif sur l'humeur de quelqu'un.

Exemple 4 :

Phrase: Listening to her favorite music always lifts her spirits when she’s feeling blue.

Explication : La musique a le pouvoir de la faire se sentir mieux et plus positive quand elle se sent triste.

Exemple 5 :

Phrase: Bringing flowers to a sick friend is a thoughtful way to lift their spirits.

Explication : Le fait d'apporter des fleurs montre de l'attention et de la sollicitude, ce qui peut aider à améliorer le bien-être émotionnel de l'ami.

Comprendre des expressions idiomatiques telles que «lift someone's spirits» peut grandement améliorer vos compétences en communication en anglais. Cette expression est particulièrement utile pour exprimer de l'empathie et du soutien, ce qui en fait un ajout précieux à votre vocabulaire. La prochaine fois que vous voudrez décrire le fait de remonter le moral de quelqu'un, souvenez-vous de cette expression et de ses diverses utilisations.

Août, 2024

Posté par Oxford Language Club

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous

All Language Resources