Redewendung des Tages. "Curiosity killed the cat"

 Curiosity killed the cat

Im Bereich des Erlernens der englischen Sprache verleihen Redewendungen alltäglichen Gesprächen Farbe und Tiefe. Eine solche Redewendung, „Curiosity killed the cat“, dient als warnendes Beispiel für die Gefahren übermäßiger Neugier. Dieser Satz warnt vor den möglichen Konsequenzen, wenn man seine Nase in Dinge steckt, die man besser in Ruhe lassen sollte.

Diese seit dem 16. Jahrhundert verwendete Redewendung unterstreicht die Idee, dass übermäßige Neugier zu Ärger oder Gefahr führen kann. Zum Beispiel:

1. Despite warnings from his friends, Mark's curiosity killed the cat when he decided to explore the abandoned house at the end of the street, only to find himself trapped inside by a collapsing floor.
2. Mary's curiosity killed the cat when she couldn't resist peeking into her sister's diary, discovering secrets that strained their relationship irreparably.
3. Tim's curiosity killed the cat when he delved too deeply into his coworker's personal life, inadvertently uncovering a sensitive issue and causing embarrassment for both parties.

Bedenken Sie: Obwohl Neugier oft als Tugend gepriesen wird, ist es ratsam, sie mit Diskretion zu zügeln, um unerwünschte Konsequenzen zu vermeiden.

März 2024

Gepostet von Oxford Language Club

Englisch lernen?

Über uns