Idiome du jour. "Curiosity killed the cat"

 Curiosity killed the cat

Dans le domaine de l’apprentissage de l’anglais, les expressions idiomatiques ajoutent de la couleur et de la profondeur aux conversations quotidiennes. L’une de ces expressions, «Curiosity killed the cat», sert de mise en garde contre les dangers d’une curiosité excessive. Cette phrase met en garde contre les conséquences potentielles de mettre le nez dans des sujets qu'il serait préférable de laisser tranquilles.

Utilisé depuis le XVIe siècle, cet idiome souligne l’idée qu’être trop curieux peut entraîner des ennuis ou un danger. Par exemple:

1. Despite warnings from his friends, Mark's curiosity killed the cat when he decided to explore the abandoned house at the end of the street, only to find himself trapped inside by a collapsing floor.
2. Mary's curiosity killed the cat when she couldn't resist peeking into her sister's diary, discovering secrets that strained their relationship irreparably.
3. Tim's curiosity killed the cat when he delved too deeply into his coworker's personal life, inadvertently uncovering a sensitive issue and causing embarrassment for both parties.

N'oubliez pas que même si la curiosité est souvent considérée comme une vertu, il est sage de la tempérer avec discrétion pour éviter des conséquences indésirables.

Mars 2024

Posté par Oxford Language Club

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous