Modismo del día. "Curiosity killed the cat"

 Curiosity killed the cat

En el ámbito del aprendizaje del idioma inglés, los modismos añaden color y profundidad a las conversaciones cotidianas. Uno de esos modismos, "Curiosity killed the cat", sirve como advertencia sobre los peligros de la curiosidad excesiva. Esta frase advierte contra las posibles consecuencias de meter las narices en asuntos que sería mejor dejar de lado.

Utilizado desde el siglo XVI, este modismo subraya la idea de que ser demasiado curioso puede generar problemas o peligros. Por ejemplo:

1. Despite warnings from his friends, Mark's curiosity killed the cat when he decided to explore the abandoned house at the end of the street, only to find himself trapped inside by a collapsing floor.
2. Mary's curiosity killed the cat when she couldn't resist peeking into her sister's diary, discovering secrets that strained their relationship irreparably.
3. Tim's curiosity killed the cat when he delved too deeply into his coworker's personal life, inadvertently uncovering a sensitive issue and causing embarrassment for both parties.

Recuerde, si bien la curiosidad a menudo se elogia como una virtud, es aconsejable moderarla con discreción para evitar consecuencias no deseadas.

Marzo, 2024

Publicado por Oxford Language Club

¿Quieres aprender inglés?

Sobre nosotros