Satz des Tages. "Big deal"

Big deal

Ausdrücke sind ein wesentlicher Bestandteil der Beherrschung jeder Sprache, und der heutige Ausdruck ist „big deal“. Diese Phrase wird im Englischen häufig verwendet, um etwas von großer Bedeutung hervorzuheben oder etwas Triviales auf sarkastische Weise herunterzuspielen. Wenn Sie wissen, wie Sie „big deal“ richtig verwenden, können Sie Ihre Konversationsfähigkeiten verbessern und natürlicher auf Englisch klingen.

Definition:

1. Wörtlich: Ein Ereignis oder Gegenstand von großer Bedeutung oder Wichtigkeit.
2. Sarkastisch: Etwas, das eigentlich trivial ist, dessen Bedeutung jedoch übertrieben wird.

Synonyme:

„Big deal“ kann je nach Kontext synonym zu Phrasen wie „major event“, „important matter“, „significant event“ und „huge fuss“ sein.

Beispiele:

Wörtliche Verwendung:

1. Landing that job was a big deal for her; she had been working towards it for years.
2. Graduating from university is a big deal for many students and their families.
3. Winning the championship was a big deal for the team, marking their first victory in decades.

Sarkastische Verwendung:

1. So you missed the bus, big deal. There'll be another one in ten minutes.
2. He thinks he's a big deal because he got a promotion, but it's just a small step up.

Das Verständnis des Kontexts, in dem „big deal“ verwendet wird, kann Lernenden helfen, die Nuancen zu erfassen und es in Gesprächen richtig anzuwenden. Ob um die Wichtigkeit hervorzuheben oder etwas Triviales herunterzuspielen, „big deal“ ist ein vielseitiger Ausdruck, der der englischen Kommunikation Farbe verleiht.

Juli,  2024

Gepostet von Oxford Language Club

Englisch lernen?

Über uns

All Language Resources