Phrase du jour. "Big deal"

Big deal

Les expressions sont un élément essentiel de la maîtrise de toute langue, et l'expression d'aujourd'hui est «big deal». Cette expression est couramment utilisée en anglais pour souligner quelque chose d'une importance significative ou pour minimiser quelque chose de trivial de manière sarcastique. Comprendre comment utiliser correctement «big deal» peut améliorer vos compétences conversationnelles et vous aider à paraître plus naturel en anglais.

Définition :

1. Littéral : Un événement ou un élément de grande importance ou de signification.
2. Sarcastique : Quelque chose qui est en fait trivial mais dont l'importance est exagérée.

Synonymes :

« Big deal » peut être synonyme d'expressions telles que «major event», «important matter», «significant event» et «huge fuss», selon le contexte.

Exemples :

Utilisation littérale :

1. Landing that job was a big deal for her; she had been working towards it for years.
2. Graduating from university is a big deal for many students and their families.
3. Winning the championship was a big deal for the team, marking their first victory in decades.

Utilisation sarcastique :

1. So you missed the bus, big deal. There'll be another one in ten minutes.
2. He thinks he's a big deal because he got a promotion, but it's just a small step up.

Comprendre le contexte dans lequel «big deal» est utilisé peut aider les apprenants à saisir ses nuances et à l'appliquer avec précision dans les conversations. Que ce soit pour souligner l'importance ou pour minimiser quelque chose de trivial, «big deal» est une expression polyvalente qui ajoute de la couleur à la communication en anglais.

Juillet, 2024

Posté par Oxford Language Club

Vous voulez apprendre l'anglais?

À propos de nous

All Language Resources