Modismo del día "Butt in"

 Butt in

• Parte del discurso: modismo, argot
• Definición: Interrumpir o entrometerse en una conversación o situación sin invitación o permiso
• Sinónimos: interfere, meddle, intrude, interrupt
• Transcripción: /buht in/

La frase "butt in" es un modismo que se remonta a principios del siglo XIX. Sus orígenes se remontan al término de la jerga "butt", que significa empujarse hacia adelante o entrometerse. Con el tiempo, evolucionó a su forma actual, describiendo el acto de interrumpir o entrometerse en una conversación o situación sin invitación o permiso.

"Butt in" es insertarse en un diálogo o interacción, a menudo sin tener en cuenta el flujo o la dinámica en curso. Puede variar desde interrupciones inocentes hasta intromisiones más intrusivas, según el contexto y las intenciones de la persona involucrada.

Ejemplos de "butt in" en oraciones:

1. "Please don't butt in while I'm explaining my point of view."
2. "His habit of butting in on private conversations earned him a reputation for being nosy."
3. "She couldn't help but butt in when she overheard incorrect information being shared."
4. "The meeting was disrupted when a coworker decided to butt in with unrelated questions."
5. "My neighbor always finds a way to butt in on my personal affairs, offering unsolicited advice."

Si bien puede haber casos en los que "butting in" sea apropiado o necesario, generalmente se considera descortés e irrespetuoso interrumpir o inmiscuirse en otros sin invitación. El arte de la comunicación efectiva implica escuchar activamente, mostrar respeto por los puntos de vista de los demás y saber cuándo es apropiado contribuir a una conversación. Al practicar la moderación y la empatía, podemos fomentar interacciones más significativas y armoniosas.

Junio, 2023

Publicado por Oxford Language Club

¿Quieres aprender inglés?

Sobre nosotros