Modismo del día. "Sweat Blood"

 Sweat Blood

En el ámbito de los modismos ingleses, "sweat blood" es una expresión vívida que resume el esfuerzo intenso y el esfuerzo extremo. Este modismo transmite la idea de realizar un trabajo exhaustivo o enfrentar desafíos abrumadores. Básicamente, cuando alguien dice que "sweat blood", implica un nivel de dedicación y trabajo duro que va más allá de la norma.

Pinta la imagen de una persona que da lo máximo, a menudo frente a la adversidad. Por ejemplo, imaginemos a un estudiante "sweating blood" durante sus exámenes finales o a un emprendedor haciéndolo para lanzar una startup.

Ejemplos en oraciones:

1. The athlete had to sweat blood during training to qualify for the marathon, pushing through grueling workouts and overcoming physical challenges.
2. Jane knew she had to sweat blood to meet the tight deadline at work, working late nights and weekends to ensure the project's success.
3. As a small business owner, Mark had to sweat blood to establish his company, facing financial hurdles and working tirelessly to turn his vision into reality.
4. The dedicated student sweated blood to ace the difficult exam, spending countless hours studying and seeking extra help from tutors.
5. The chef sweated blood in the kitchen, experimenting with recipes and tirelessly refining his culinary skills to create a unique and unforgettable dining experience for his customers.

En el uso cotidiano, este modismo se manifiesta en varios contextos. Considere un chef "sweating blood" para perfeccionar un plato estrella o un artista que hace lo mismo para crear una obra maestra. En esencia, "sweat blood" sirve como una poderosa metáfora de la dedicación, la diligencia y el compromiso inquebrantable en la búsqueda de la excelencia.

Marzo, 2024

Publicado por Oxford Language Club

¿Quieres aprender inglés?

Sobre nosotros